Dear Mr Andrey Koryakin
I am an English collector of Russian aviation items and would like to establish a contact
which would allow me to purchase small aircraft parts from you for my collection.
I have enclosed photographs of the kind of items which interest me such as controls
and small panels and I would pay for their value as a collectible,rather than their
scrap value.For example I would pay between 400 and 1200 rubles for a small panel with
writng or an instrument gauge and between 3000 to 5000 roubles for a control column with
either the Ilyushin,Tupolev,Yak,or Antonov logo in the centre.Please note I am only
interested in civil aircraft from the above manufacturers and not in military aircraft or
helicopters.
Thankyou for taking the time to read my questions and I look forward to hearing from you.
Mr C.Buckley.
Дорогой Г.Andrey Koryakin
я - английский сборщик российских пунктов(изделий) авиации и хотел бы установить
контакт, который позволит мне покупать маленькие части самолета от Вас для моего собрания.
Я приложил фотографии вида пунктов(изделий), которые интересуют меня, типа средств
управления и маленьких групп, и я заплатил бы за их ценность как предмет
коллекционирования, а не их ценность отходов.Например я заплатил бы между 400 и 1200
рублями за маленькую группу с writng или шаблоном инструмента и между 3000 - 5000 рублей
для колонки контроля(управления) или с Ilyushin, Tupolev, Яком, или с эмблемой Антонова в
центре. Пожалуйста отметьте, что я только интересуюсь гражданским самолетом от
вышеупомянутых изготовителей а не в военном самолете или вертолетах. Слова благодарности
для того, чтобы не торопиться, чтобы прочитать мои вопросы и я с нетерпением жду получать
известие от Вас.
Г. К.баклей.