For the attention of Takuo Emi
Dear Emi San
Thanks very much for the xmas greeting card you sent. It was a pleasure to hear from you again.
As you may know from John Rourke he and I have both left the company we worked for when we were doing business with you. Don't know if you have heard freom John but I am not sure if he has yet arranged a personal e-mail address. Mine as you can see has not changed.
Let me know if you have not heard from John and I will pass on the card and your e-mail address when you reply.
I do hope you had a good Xmas and New Year and you never know - our paths amy cross again in the future.
Best personal regards
Bob Guard